Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan

Faisal Alshargi; Shahd Dibas; Sakhar Alkhereyf; Reem Faraj; Basmah Abdulkareem; Sane Yagi; Ouafaa Kacha; Nizar Habash; Owen Rambow

doi:10.18653/v1/W19-4615

Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan

Faisal Alshargi, Shahd Dibas, Sakhar Alkhereyf, Reem Faraj, Basmah Abdulkareem, Sane Yagi, Ouafaa Kacha, Nizar Habash, Owen Rambow

Computer Science

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract

We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words, and are all manually annotated in a common set of standards for orthography, diacritized lemmas, tokenization, morphological units and English glosses. These corpora will be publicly available to serve as benchmarks for training and evaluating systems for Arabic dialect morphological analysis and disambiguation.

Original language	Undefined
Title of host publication	Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop
Place of Publication	Florence, Italy
Publisher	Association for Computational Linguistics (ACL)
Pages	137-147
Number of pages	11
DOIs	https://doi.org/10.18653/v1/W19-4615
State	Published - Aug 1 2019

Access to Document

10.18653/v1/W19-4615

https://www.aclweb.org/anthology/W19-4615

Cite this

Alshargi, F., Dibas, S., Alkhereyf, S., Faraj, R., Abdulkareem, B., Yagi, S., Kacha, O., Habash, N., & Rambow, O. (2019). Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan. In Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop (pp. 137-147). Association for Computational Linguistics (ACL). https://doi.org/10.18653/v1/W19-4615

Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan. / Alshargi, Faisal; Dibas, Shahd; Alkhereyf, Sakhar et al.
Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop. Florence, Italy: Association for Computational Linguistics (ACL), 2019. p. 137-147.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Alshargi, F, Dibas, S, Alkhereyf, S, Faraj, R, Abdulkareem, B, Yagi, S, Kacha, O, Habash, N & Rambow, O 2019, Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan. in Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop. Association for Computational Linguistics (ACL), Florence, Italy, pp. 137-147. https://doi.org/10.18653/v1/W19-4615

Alshargi F, Dibas S, Alkhereyf S, Faraj R, Abdulkareem B, Yagi S et al. Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan. In Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop. Florence, Italy: Association for Computational Linguistics (ACL). 2019. p. 137-147 doi: 10.18653/v1/W19-4615

@inproceedings{3d1c5ceca33c4352bac60737536c9913,

title = "Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan",

abstract = "We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words, and are all manually annotated in a common set of standards for orthography, diacritized lemmas, tokenization, morphological units and English glosses. These corpora will be publicly available to serve as benchmarks for training and evaluating systems for Arabic dialect morphological analysis and disambiguation.",

author = "Faisal Alshargi and Shahd Dibas and Sakhar Alkhereyf and Reem Faraj and Basmah Abdulkareem and Sane Yagi and Ouafaa Kacha and Nizar Habash and Owen Rambow",

year = "2019",

month = aug,

day = "1",

doi = "10.18653/v1/W19-4615",

language = "Undefined",

pages = "137--147",

booktitle = "Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop",

publisher = "Association for Computational Linguistics (ACL)",

}

TY - GEN

T1 - Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan

AU - Alshargi, Faisal

AU - Dibas, Shahd

AU - Alkhereyf, Sakhar

AU - Faraj, Reem

AU - Abdulkareem, Basmah

AU - Yagi, Sane

AU - Kacha, Ouafaa

AU - Habash, Nizar

AU - Rambow, Owen

PY - 2019/8/1

Y1 - 2019/8/1

N2 - We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words, and are all manually annotated in a common set of standards for orthography, diacritized lemmas, tokenization, morphological units and English glosses. These corpora will be publicly available to serve as benchmarks for training and evaluating systems for Arabic dialect morphological analysis and disambiguation.

AB - We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words, and are all manually annotated in a common set of standards for orthography, diacritized lemmas, tokenization, morphological units and English glosses. These corpora will be publicly available to serve as benchmarks for training and evaluating systems for Arabic dialect morphological analysis and disambiguation.

U2 - 10.18653/v1/W19-4615

DO - 10.18653/v1/W19-4615

M3 - Conference contribution

SP - 137

EP - 147

BT - Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop

PB - Association for Computational Linguistics (ACL)

CY - Florence, Italy

ER -