Nanoparticle-based local translation reveals mRNA as a translation-coupled scaffold with anchoring function

The spatial regulation of messenger RNA (mRNA) translation is central to cellular functions and relies on numerous complex processes. Biomi-metic approaches could bypass these endogenous complex processes, improve our comprehension of the regulation, and allow for controlling local translation regulations and functions. However, the causality between local translation and nascent protein function remains elusive. Here, we developed a nanoparticle (NP)-based strategy to magnetically control mRNA spatial patterns in mammalian cell extracts and investigate how local translation impacts nascent protein localization and function. By monitoring the translation of the magnetically localized mRNAs, we show that mRNA–NP complexes operate as a source for the continuous production of proteins from defined positions. By applying this approach to actin-binding proteins, we triggered the local formation of actin cytoskeletons and identified the minimal requirements for spatial control of the actin filament network. In addition, our bottom-up approach identified a role for mRNA as a translation-coupled scaffold for the function of nascent N-terminal protein domains. Our approach will serve as a platform for regulating mRNA localization and investigating the function of nascent protein domains during translation.