The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units

Sara Vogel, Laura Ascenzi-Moreno, Christopher Hoadley, Kate Menken

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

Bilingual education has described a process called translanguaging by which students use linguistic resources across and beyond multiple named languages to learn. Here, we examine how bilingual learners translanguage while learning computer science. These middle schoolers participated in a curricular intervention which infused computational thinking into their Spanish-English bilingual language arts class. Through a descriptive qualitative methodology, we document classroom moments supporting four claims: 1) students' translanguaging blurs linguistic, disciplinary, and modal boundaries, 2) computational literacies are intertwined with students' other literacies, 3) students' attitudes about language and the contexts around them play a role in their translanguaging, and 4) students translanguage to engage in specific CT practices.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationSIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education
PublisherAssociation for Computing Machinery, Inc
Pages1164-1170
Number of pages7
ISBN (Electronic)9781450358903
DOIs
StatePublished - Feb 22 2019
Event50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE 2019 - Minneapolis, United States
Duration: Feb 27 2019Mar 2 2019

Publication series

NameSIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education

Conference

Conference50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE 2019
CountryUnited States
CityMinneapolis
Period2/27/193/2/19

Fingerprint

computer science
Computer science
Students
Linguistics
student
language
linguistics
bilingual education
Education
art
classroom
methodology
resources
learning

Keywords

  • Bilinguals
  • Computational Literacies
  • Computer Science for All
  • English Language Learners
  • Middle School
  • Translanguaging

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Science(all)
  • Education

Cite this

Vogel, S., Ascenzi-Moreno, L., Hoadley, C., & Menken, K. (2019). The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units. In SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education (pp. 1164-1170). (SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education). Association for Computing Machinery, Inc. https://doi.org/10.1145/3287324.3287368

The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units. / Vogel, Sara; Ascenzi-Moreno, Laura; Hoadley, Christopher; Menken, Kate.

SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. Association for Computing Machinery, Inc, 2019. p. 1164-1170 (SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Vogel, S, Ascenzi-Moreno, L, Hoadley, C & Menken, K 2019, The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units. in SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education, Association for Computing Machinery, Inc, pp. 1164-1170, 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE 2019, Minneapolis, United States, 2/27/19. https://doi.org/10.1145/3287324.3287368
Vogel S, Ascenzi-Moreno L, Hoadley C, Menken K. The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units. In SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. Association for Computing Machinery, Inc. 2019. p. 1164-1170. (SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education). https://doi.org/10.1145/3287324.3287368
Vogel, Sara ; Ascenzi-Moreno, Laura ; Hoadley, Christopher ; Menken, Kate. / The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units. SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. Association for Computing Machinery, Inc, 2019. pp. 1164-1170 (SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education).
@inproceedings{dd3b23495321418e86256fc481c7ac7e,
title = "The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units",
abstract = "Bilingual education has described a process called translanguaging by which students use linguistic resources across and beyond multiple named languages to learn. Here, we examine how bilingual learners translanguage while learning computer science. These middle schoolers participated in a curricular intervention which infused computational thinking into their Spanish-English bilingual language arts class. Through a descriptive qualitative methodology, we document classroom moments supporting four claims: 1) students' translanguaging blurs linguistic, disciplinary, and modal boundaries, 2) computational literacies are intertwined with students' other literacies, 3) students' attitudes about language and the contexts around them play a role in their translanguaging, and 4) students translanguage to engage in specific CT practices.",
keywords = "Bilinguals, Computational Literacies, Computer Science for All, English Language Learners, Middle School, Translanguaging",
author = "Sara Vogel and Laura Ascenzi-Moreno and Christopher Hoadley and Kate Menken",
year = "2019",
month = "2",
day = "22",
doi = "10.1145/3287324.3287368",
language = "English (US)",
series = "SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education",
publisher = "Association for Computing Machinery, Inc",
pages = "1164--1170",
booktitle = "SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education",

}

TY - GEN

T1 - The role of translanguaging in computational literacies documenting middle school bilinguals' practices in computer science integrated units

AU - Vogel, Sara

AU - Ascenzi-Moreno, Laura

AU - Hoadley, Christopher

AU - Menken, Kate

PY - 2019/2/22

Y1 - 2019/2/22

N2 - Bilingual education has described a process called translanguaging by which students use linguistic resources across and beyond multiple named languages to learn. Here, we examine how bilingual learners translanguage while learning computer science. These middle schoolers participated in a curricular intervention which infused computational thinking into their Spanish-English bilingual language arts class. Through a descriptive qualitative methodology, we document classroom moments supporting four claims: 1) students' translanguaging blurs linguistic, disciplinary, and modal boundaries, 2) computational literacies are intertwined with students' other literacies, 3) students' attitudes about language and the contexts around them play a role in their translanguaging, and 4) students translanguage to engage in specific CT practices.

AB - Bilingual education has described a process called translanguaging by which students use linguistic resources across and beyond multiple named languages to learn. Here, we examine how bilingual learners translanguage while learning computer science. These middle schoolers participated in a curricular intervention which infused computational thinking into their Spanish-English bilingual language arts class. Through a descriptive qualitative methodology, we document classroom moments supporting four claims: 1) students' translanguaging blurs linguistic, disciplinary, and modal boundaries, 2) computational literacies are intertwined with students' other literacies, 3) students' attitudes about language and the contexts around them play a role in their translanguaging, and 4) students translanguage to engage in specific CT practices.

KW - Bilinguals

KW - Computational Literacies

KW - Computer Science for All

KW - English Language Learners

KW - Middle School

KW - Translanguaging

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85064396853&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85064396853&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1145/3287324.3287368

DO - 10.1145/3287324.3287368

M3 - Conference contribution

T3 - SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education

SP - 1164

EP - 1170

BT - SIGCSE 2019 - Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education

PB - Association for Computing Machinery, Inc

ER -