The User-Aware Arabic Gender Rewriter

Bashar Alhafni, Ossama Obeid, Nizar Habash

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

We introduce the User-Aware Arabic Gender Rewriter, a user-centric web-based system for Arabic gender rewriting in contexts involving two users. The system takes either Arabic or English sentences as input, and provides users with the ability to specify their desired first and/or second person target genders. The system outputs gender rewritten alternatives of the Arabic sentences (provided directly or as translation outputs) to match the target users’ gender preferences.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationGITT 2023 - Proceedings of the 1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies
EditorsEva Vanmassenhove, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli, Joke Daems, Janica Hackenbuchner
PublisherEuropean Association for Machine Translation
Pages3-11
Number of pages9
ISBN (Electronic)9789464857177
StatePublished - 2023
Event1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies, GITT 2023 - Tampere, Finland
Duration: Jun 15 2023 → …

Publication series

NameGITT 2023 - Proceedings of the 1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies

Conference

Conference1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies, GITT 2023
Country/TerritoryFinland
CityTampere
Period6/15/23 → …

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Human-Computer Interaction
  • Software

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The User-Aware Arabic Gender Rewriter'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this